Hvorfor kan ikke Det Forenede Kongerige omfavne Steven Universe i al sin homoseksuelle herlighed?

artoon Network har nogle, der forklarer at gøre.





Cartoon Networks psykedeliske rock space odyssey Steven Universe dækker alle former for magiske eventyr i Beach City på ugentlig basis og får en enorm og dedikeret efterfølgelse i processen.

Et aspekt af showet har imidlertid vist sig at være et skridt for langt for censurerne i Storbritannien - noget af det samme køn af kærlighedsinteresse er blevet skåret ud af showet.





giphy

Problemet blev først opdaget af en tumblr-bruger, der sendte denne side om side sammenligning af musikalnummer (og absolut melodi) 'Hvad kan jeg gøre?'.



http://officialkurapika.tumblr.com/post/136006093473/as-you-may-know-there-have-been-posts-going

Ændringer begynder omkring 2m40s-mærket, når Rose Quartz og Pearl begynder at danse sammen, og et par længselende blik mellem parret er hurtigt redigeret til fordel for nogle skud af Steven, der spiller guitar.



officialkurapika.tumblr.com



Og så et par sekunder senere fjernes en dame, der danser og falder ned på gulvet, til fordel for yderligere gitarspil.





officialkurapika.tumblr.com

Så hvorfor sker dette? I et show, der drejer sig om en ung drengs kommende alder, er en vis seksuel opdagelse sikkert en del af samtalen?



Cartoon Network afgav en erklæring til Pink News, der beskrev deres tankeproces:

Det amerikanske udsendelsessystem kræver, at shows er markeret med en bedømmelse - i dette tilfælde PG (forældrevejledning nødvendig). I Storbritannien er vi nødt til at sikre, at alt på luften er velegnet til børn i alle aldre til enhver tid. Vi føler, at den let redigerede version er mere behagelig for lokale børn og deres forældre.

Cartoon Network via Pink News

Selvom vi kan forstå forældre, der ikke ønsker, at deres børn skal se noget eksplicit indhold, er vi næppe inde Orange er det nye sort territorium her - vi taler om nogle tegneseriefigurer, der danser sammen. Og som mange har påpeget, syntes censurerne ikke at have et problem med det heteroseksuelle kys, der lukker sangen. BBFC, der overvåger indhold i britisk tv og film, siger endda, at deres U (universelle) vurdering kan omfatte 'kys eller kos, og der kan være henvisninger til seksuel adfærd. Der vil dog ikke være noget åbenlyst fokus på seksuel adfærd, sprog eller induendo. & Rdquo; Dette klip falder bestemt inden for disse retningslinjer?

Online-andragender har opfordret Cartoon Network til at ændre deres holdning og genindføre eventuelle redigerede dele af showet til fremtidige udsendelser.

Hvad synes du? Har Storbritannien brug for et bedre, mere progressivt censursystem på plads? Eller har Cartoon Network netop fået det eksisterende system forkert?



thecrystalgifs.tumblr.com

Top Artikler

Dit Horoskop Til I Morgen
















Kategori


Populære Indlæg