• Film Anmeldelse

Velkommen tilbage anmeldelse: I John Abraham, Shruti Haasan i hovedrollen, leder vi efter grinene

Velkommen tilbage filmanmeldelse: Med John Abraham og Shruti Haasan går filmen rundt og leder efter grinene. Og for det meste undlader at finde dem.

Velkommen tilbage anmeldelse: 'Velkommen' havde en velkommen lethed i de fleste af sine trin. Og det fik os til at grine. 'Velkommen tilbage', minus Akshay og Katrina, plus John og Shruti, og Dimple og en ny pige, og Naseer og Shiney, klumper sig rundt og leder efter grinene. Og for det meste undlader at finde dem.

Otte år efter 'Welcome' er besætningen tilbage. Og det eneste spørgsmål, vi står tilbage med at stille, er 'hvorfor'?

Originalen var fuld af obligatorisk tåbelighed. Det havde de sexistiske vittigheder (Paresh Rawal, der spiller Dr. Ghungroo, bliver ved med at dreje hovedet overalt, hvor der er fuld barm, og bliver slået i ansigtet på grund af sine smerter). Den havde de unge linjer. Det fik karaktererne til at hoppe og råbe. Det var dybest set den store højlydte Bollywood-komedie, med et plot, der ville få en oblat til at se tyk ud, blot situationsbestemte gags, der blev stablet oven på hinanden.

Men, og her er sagen, Aneez Bazmee klarede det. Det var sjovt på sin brede måde. Den slog en kæp, og satte en rytme op: Nana Patekar, jakkesæt og hån, og Anil Kapoor, skægstubbe og 'tapori' lingo på plads, som de godmodige hætter, der vil have en 'anstændig' dreng til deres niece, spillet af Katrina. Den bebrillede Akshay som Ghungroos nevø, der forelsker sig i den smukke Kat. Mallika Sherawat som festpigen, der fanger de dårlige drenge. Og Feroz Khan som den største gangster af dem alle.

'Velkommen tilbage': Se John Abraham fortælle om filmfilmen under dens kampagner

’Velkommen’ havde en kærkommen lethed i de fleste af sine trin. Og det fik os til at grine. 'Velkommen tilbage', minus Akshay og Katrina, plus John og Shruti, og Dimple og en ny pige, og Naseer og Shiney, klumper sig rundt og leder efter grinene. Og for det meste undlader at finde dem.

En inspireret sekvens mod slutningen har Anil, Nana, Rawal og John (der afløser Akshay som en hunky førende mand i efterfølgeren, uden nogen gavnlig effekt) snubler rundt på en kirkegård. Dramatis personae omfatter en død krop, der ikke er død, en pistolsæk, en halvgravet grav, og skuespillerne, der sender bolden jævnt til hinanden, og ender i en flot slam dunk.

Disse fem minutter eller deromkring, og et par strejfer her og der, får dig til at spekulere på: Hvis det er det, filmskaberne er i stand til, hvorfor så ikke have hele filmen i denne ånd? Jeg savnede Akshay og den fattige Mallika. For pokker, selv Katrina.

Denne gang finder vi den originale trio – Uday (Nana Patekar), og Majnu (Anil Kapoor) og Ghungroo (Paresh Rawal) i samme dilemma, bortset fra at niecen og nevøen er blevet forvandlet til stedsøster (Shruti Haasan) og stedsøn ( John Abraham). Fjolerne kæmper med at være gode, og med at finde en livsledsager til sig selv, deres opmærksomhed er delt mellem et par kvindelige ulemper (Dimple og den nye pige Ankita, begge udstyret i de mest besynderlige kostumer) og en blind skurk (Naseerudin Shah i en ulden hvid paryk) og hans narko-søn (Shiney Ahuja i en lyserød jakke).

Der er virkelig ingen grund til, at efterfølgeren, på trods af Johns og Shrutis kollektive klunshed, ikke skulle have fungeret på nøjagtig samme måde. Men den forrevne fortælling og hårdhændede måde at levere dialog på, meget mere risikabel og smagløs end originalen, ødelægger den. Vi er kommet videre; filmen og dens behandling har ikke.

En karakter bliver ved med at sige: 'mazaak tha bhai, mazaak'. En komedie, der bruger denne linje så mange gange, fortæller dig, at du skal grine. Hvor er showet?

Star Cast of Welcome Back: Anil Kapoor, Nana Patekar, Paresh Rawal, John Abraham, Naseerudin Shah, Shruti Haasan, Dimple Kapadia, Ankita Srivastava, Shiney Ahuja, Rajpal Yadav
Instruktør: Anees Bazmee

Velkommen tilbage: Anil Kapoor taler om filmen; app-brugere ser videoen her.