The Secret Garden anmeldelse: En rodet tilpasning
Marc Mundens The Secret Garden tager en uforholdsmæssig lang og omstændelig vej til historiens punkt, hvor den hemmelige have og dens betydning sandsynligvis ikke er klar for folk, der ikke har læst bogen.
Bedømmelse:2.5ud af5
The Secret Garden har ramt biografsale.
The Secret Garden cast: Dixie Egerickx, Julie Walters, Colin Firth, Amir Wilson, Edan Hayhurst
The Secret Garden-instruktør: Marc Munden
The Secret Garden-bedømmelse: To en halv stjerne
Romanen fra 1911 af Frances Hodgson Burnett, af samme navn, om kærlighed og tab, barndom og opvækst, finder endnu en filmatisering i dette forsøg. Der er magi her, men ikke de steder, hvor filmen vil have dig til at se. Det er ikke i det overvældende, grublende slot, dets lange og mørke korridorer, dets flimrende lys, dets åndssvage tapet, dets tågede hede eller de mennesker, der knokler i dets utaknemmelige dybder - på trods af den atmosfære, det opbygger. Det er i de tre børn i hjertet af historien, som hæver sig over og omkring alt dette, og som filmen hele tiden afviger fra.
Mundens version tager også en uforholdsmæssig lang og omstændelig vej til historiens punkt, hvor den hemmelige have og dens betydning sandsynligvis ikke vil være klar for folk, der ikke har læst bogen.
Mary (Egerickx) lever et fattigt liv fyldt med tjenere og historier i det koloniale Indien med sine velhavende forældre. Hendes mor virker altid syg, og i løbet af et forløb på to dage dør begge forældre af kolera, hvor Mary et par dage senere opdagede, at hun boede alene i deres hus, uvasket, i snavset tøj og spiste madrester, der er blevet dårlige. Hun er pakket ud for at bo hos sin onkel, en hr. Archibald Craven, som lever et pensioneret, isoleret liv ud over heden i Yorkshire, England. Mary ankommer der stadig et bevidst barn, der kræver, at hun har brug for hjælp til at klæde sig på og ikke vil have andet end sin yndlingsmad. Det er ikke kun den strenge husholderske eller tjenestepigen, hun snart bliver venner med, der sætter hende ret i det. Det er også den tid, hun tilbringer udendørs på at udforske - og der ser ud til at være uendelige grunde at udforske, selvom Mary stadig overraskende er inden for hørevidde af huset.
Craven (Firth) har kun et kort møde med Mary for at fortælle hende, at hun ikke skal komme i vejen for ham. Han er pukkelrygget (umærkelig), og forklarer sin modvilje mod at være offentligt. Men filmen fortsætter også med at glemme ham helt og gå glip af en chance for at udforske sammenstødet mellem to stædige sjæle, som ovenstående korte scene lover.
Egerickx er ganske god som Mary, eventyrlysten og ikke bange. Hun holder stand mod de to ældre drenge, hun bliver venner med på stedet - tjenestepigens bror Dickon (Wilson) og hendes fætter og Cravens søn Colin (Hayhurst). Colin tilbringer sine dage i sengen, overbevist og ført til at tro, at han også er pukkelrygget og ikke har brug for sine ben.
Hvordan Mary trækker Colin ud og bryder igennem de barrierer, han har bygget op omkring sig selv, er den bedste del af The Secret Garden. Resten af tingene, om deres respektive mødre (som var søstre), deres særlige bånd og hvad det gør ved deres børn, haven og hvad det betød for dem, hunden og rødstrupen, en nøgle og en låge, en dam og et træ, der flyder ind og ud på en forvirret måde - hvilket tyder på en forbindelse, der aldrig er særlig klar.
