Hvordan Naseeruddin Shah, Gulzar og Jagjit Singh bragte Mirza Ghalib til live i 80'erne

Doordarshan-serien Mirza Ghalib spillede en afgørende rolle i at formidle den legendariske digters ideer og tanker til den nuværende generations kreative sind.

TV-show Mirza Ghalib

Naseeruddin Shah i tv-showet Mirza Ghalib.

Da vi fejrer Mirza Ghalibs 220-års fødselsdag, tager vi et tilbageblik på Doordarshan-serien om den legendariske digter.





Mirza Ghalib havde et moderne syn på kunst, kærlighed, samfund, ritualer, religion og liv. Derfor har hans poetiske visdom stadig betydning. Doordarshan-serien Mirza Ghalib spillede også en afgørende rolle i at formidle Ghalibs ideer og tanker til den nuværende generations kreative sind.

Tv-showet Mirza Ghalib var det mest progressive forsøg, der blev indledt af Doordarshan i slutningen af ​​80'erne. Med budgetbegrænsning og lav produktionsværdi ramte Indiens nationale netværk i øjnene ved at fange Ghalibs rejse på den mest æstetiske og engagerende måde.



I en af ​​episoderne, da Ghalibs kone overtaler ham til at forlade Delhi og vende tilbage til Agra, da hun tror på, at han ikke vil være i stand til at overleve fredeligt i hovedstaden. Hvortil han reciterer, Baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage, hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage, hvilket betyder, at verden er en legeplads for børn før mig, nat og dag er dette teater opført foran mig. Han kommenterer sarkastisk den kommunale disharmoni, der i vid udstrækning plagede samfundet på det tidspunkt.

Den kendte film- og teaterskuespiller Naseeruddin Shah, der essayede digterens rolle i tv-showet Mirza Ghalib, betragter det som sin fineste præstation på niveau med film instrueret af Shyam Benegal, Govind Nihalani, Shekhar Kapur og Ketan Mehta. Doordarshan-showet, skrevet og instrueret af Gulzar, blev ikke kun modtaget godt i Indien, men gjorde også Naseer rasende blandt publikum i Pakistan. Derudover fascinerede Gulzar, som selv er kendt for at nedskrive nogle af de mest ikoniske tekster, ghazal-elskere, da han samarbejdede med den afdøde Jagjit Singh.

Udover Naseeruddin Shah blev Neena Gupta og Tanvi Azmi også rost for deres portrættering af henholdsvis Nawab Jaan og Umrao Begum. Chitra Singhs beroligende stemme komplementerede mindeligt Jagjit Singh i ghazlaerne.



Sådan er indflydelsen fra den store digter, at selv i dag lytter unge til ghazals fra serien på YouTube. I bedste fald hyldede Gulzar, Naseer og Jagjit Singh Mirza Ghalib den bedste hyldest.

Top Artikler

Dit Horoskop Til I Morgen
















Kategori


Populære Indlæg