Head & Shoulders opfordres til kulturel bevilling over deres 'engelske fletning'

Kan du forklare, hvorfor du har omtalt denne frisure som en 'engelsk fletning', tak? Disse ligner cornrows / canerows - en gammel traditionel afrikansk stil til hårpleje. '





Head & Shoulders beskyldes for kulturel bevilling for at kalde, hvad der så ud til at være cornrows (eller canerows), en 'engelsk fletning'.

Kim Kardashian beskyldes for 'kulturel bevilling' på grund af sit babyhår

Stilen blev vist i HELLO! magasin i samarbejde med The Braid Bar - en frisørsalon i London, England - og var i fejring af FIFA Women's World Cup, der starter i juni.



På billedet sportede modellen tre slanke fletninger, som var beregnet til at repræsentere de tre løver. Idet han opfordrede tilhængere af begivenheden til at ”flette den som Beckham”, var tanken, at fodboldfans ville gå til The Braid Bar for frisyren, svarende til det tragiske look, som den engelske fodboldspiller David Beckham bar tilbage i 2003.

Hej @ hellomag. Kan du forklare, hvorfor du har omtalt denne frisure som en 'engelsk fletning', tak? Disse ligner cornrows / canerows - en gammel traditionel afrikansk stil til hårpleje. Der er bekymring for, at denne 'omdannelse' er en kulturel bevilling. CC: @FA @headshouldersuk pic.twitter.com/WjcuXbGnK4

- Nadine White (@Nadine_Writes) 9. april 2019

Dog fletningerne lignede nøjagtigt cornrows, som er en traditionel frisure for folk af afrikansk og caribisk afstamning, der stammer tilbage til 3000 f.Kr.

Journalisten Nadine White opdagede en annonce for frisuren og offentliggjorde den på Twitter og påpegede, hvordan den kunne ses som stødende.

Hun tweetede: 'Hej @ Hallomag. Kan du forklare, hvorfor du har omtalt denne frisure som en 'engelsk fletning', tak? Disse ligner cornrows / canerows - en gammel traditionel afrikansk stil til hårpleje. Der er bekymring for, at denne 'omdannelse' er en kulturel bevilling. '





Snart bemærkede andre indlægget og råbte også Head & Shoulders.

Præsentation af eNgLiSH BRaiD https://t.co/NARXA7vji8 via @MetroUK

- Emma Dabiri (@EmmaDabiri) 11. april 2019

Hvor hvidt skal din virksomhed være for at komme op med noget, dette dumme https://t.co/0qkA7wCyDs

- havremælk (@ havremælk6) 11. april 2019

Det er så forkert! DANSK BRAID? SKAM dem



- Booklove Multicultural Travel Book Carnival (@thisisbooklove) 9. april 2019

hvad pokker er en engelsk fletning .... lol https://t.co/72bdFpNF2O

- Få din stemme til at tælle! (@RealNightQueen) 11. april 2019

Bollocks hoved og skuldre er ikke nøjagtigt hvad de laver. 'Alle vil være sorte, men ingen vil være sorte'. I de berømte ord af @PaulEalyMooney

- Nadine Layne (@ BadBitch211) 10. april 2019

Jeg vidste, at det ville vende tilbage til at hjemsøge mig pic.twitter.com/HpuNTIzgib

- Darrel Blake (@Darrel__Blake) 11. april 2019


Senere delte Nadine, at hun var blevet kontaktet af en talsperson, der sagde, at de ville gennemgå navnet på frisuren.

Hun twitrede: 'En talsmand for @headshouldersuk har fortalt mig, at brandet gennemgår navnet på denne frisure, ud over klagen. ”Det ville aldrig være vores hensigt at undergrave nogen eksisterende kulturel hårarv med navngivningen af ​​denne stil,” sagde de.



Hårplejefirmaet afgav også en erklæring til Den uafhængige, der lyder: 'Det har tre fletninger i hovedbunden for at betegne de tre løver på den engelske fodboldtrøje. De tre fletninger kan bæres i enhver foretrukket fletningstil.

'Head & Shoulders opfordrer fans til at bære fletningen for at vise deres støtte til det engelske kvindelige fodboldhold i sommer.

'Head & Shoulders havde ikke til hensigt at undergrave nogen eksisterende kulturel hårarv med navngivningen af ​​denne stil, den var designet til at give fans mulighed for at vise deres støtte til teamet, vi gennemgår navnet.'

I mellemtiden tilføjede en talsmand fra The Braid Bar: 'Head & Shoulders orienterede The Braid Bar for at skabe et design, der kan styles på alle hårtyper for at vise en sund hovedbund, som er hovedfordelen ved Head & Shoulders.

'Flettet bruges til at tilskynde til støtte til det engelske kvindelige fodboldhold i sommer.'



Hvad synes du? Tweet os @popbuzz, og lad os vide det!

Top Artikler

Dit Horoskop Til I Morgen
















Kategori


Populære Indlæg