Forespørgsel hører, at dreng døde efter tæsk fra nonne
En seks-årig dreng døde 10 dage efter, at han blev slået af en nonne på et børnehjem, har en undersøgelse af børnemishandling hørt.
Et vidne, som ikke kan navngives, fortalte efterforskningen, at hans ven blev sparket på kroppen og hovedet af den katolske søster.
Han aflagde vidnesbyrd ved den skotske undersøgelse af børnemishandling, som påbegyndte anden fase af høringen i Edinburgh tirsdag.
Det er at høre beviser om institutioner drevet af Daughters of Charity af St. Vincent de Paul.
Manden sagde, at han blev seksuelt misbrugt af en nonne og et andet medlem af personalet og tævet for sengevædning og ikke at spise sin mad på Smyllum Park børnehjem i Lanark, Lanarkshire.
Vidnet kom ind på børnehjemmet i 1959, da han var omkring to år gammel sammen med tre brødre og en søster.
Han sagde, at tæsk på institutionen var rutine, og at hans ven ved en lejlighed, da han var omkring seks år, blev slået efter at have spillet med en tændstik og ved et uheld brændt hans hånd.
Han sagde: 'Det var uheldigt, men på det tidspunkt kom søsteren rundt om hjørnet og sagde, hvad der var galt, og jeg sagde 'han brændte min hånd', og hun tog bare fat i ham og begyndte at slå ham og slå ham.
'Han lå på gulvet, og hun sparkede ham på hans krop og hans hoved.
'Jeg sagde 'venligst søster, lad være med at såre ham'.
'Hun stoppede, da jeg lå oven på ham.'
Han sagde, at han næste gang så sin ven på sygestuen, og undersøgelsen hørte, at drengen var på hospitalet i omkring 10 dage, før han døde.
En undersøgelse fra BBC og Sunday Post tidligere på året viste, at mindst 400 børn fra Smyllum Park menes at være begravet i en umærket grav på byens St Mary's Cemetery.
Børnehjemmet var hjemsted for mere end 10.000 børn mellem åbningen i 1864 og lukningen i 1981.
Anklagere har sagt, at der ikke er beviser for, at en forbrydelse er blevet begået på børnehjemmet i forhold til rapporter om massegraven.
Vidnet fortalte også, hvordan han blev seksuelt misbrugt af en nonne, der tog ham med til sit værelse og gned hans penis med sin tommelfinger, mens hun talte med ham om sengevædning.
Han beskrev også overgreb fra en lægmand, kvindelig medarbejder.
Vidnet sagde: 'Hun tog mig op til soveværelserne for at hjælpe med at skifte sengene.
'Hun sad på sengen og åbnede sine ben, og hun havde en flænge i sine skibukser, og hun bad mig tage min penis ud, sætte den derind og gå ind og ud.
'Jeg kan ikke huske nogen penetration.
'Hun lagde sig tilbage på sengen og sagde bare fortsæt med at gå ind og ud.'
Han fortalte, hvordan børn, der våde sengen, blev bragt til at stå med de våde lagener om halsen om morgenen, og også blev ramt for sengevædning.
I august 1965, da han var omkring syv år gammel, sagde vidnet, at han blev flyttet til St Vincent i Newcastle, som blev drevet af samme søstreorden, og fortalte, hvordan han også stødte på misbrug der.
Colin MacAulay QC, rådgiver for undersøgelsen, sagde: 'I din udtalelse fortsætter du med at sige, at det var et andet sted drevet af psykopater.'
Vidnet sagde: 'Vi var nødt til at gå til toiletterne, og jeg må have sagt noget ud af linje, hun klemte mig op ad væggen med sin underarm med en brødkniv til min hals og truede med at slå mig ihjel, og jeg troede virkelig, at jeg ville gå at dø dengang, skreg jeg.'
Mere end 60 døgninstitutioner, herunder flere top private skoler, bliver undersøgt af undersøgelsen, ledet af Lady Smith.
I åbningserklæringer til undersøgelsen tirsdag morgen sagde John Scott QC, seniorrådgiver for In Care Abuse Survivors (Incas), at navnet Smyllum vil være 'for evigt forbundet med lidelse'.
Han sagde: 'Hvordan kunne misbrug af en sådan udstrækning og varighed forekomme uden viden, især i betragtning af hvor tæt et samfund stedet var?
'Enten vidste folk, fordi de var involveret, eller også vidste de og gjorde intet for at stoppe det, eller også tog ingen tid til at finde ud af, hvordan livet var i dette spektakulære hjem.
'Smyllum-måden blev stenografi for ugudeligt misbrug.
'Smyllum-måden involverede ikke kun en eller to misbrugere, den involverede mange misbrugere og fandt sted over årtier.
'Det ser ud til at have været en del af stedets institutionelle hukommelse.'
Advokat Gregor Rolfe, advokat for Daughters of Charity, gentog den undskyldning, som ordren gav ved afslutningen af den første fase af undersøgelsen.
Deres udtalelse sagde: 'Som Daughters of Charity er vores værdier totalt imod enhver form for misbrug, og derfor tilbyder vi vores oprigtige og dybeste undskyldning til enhver, der har været udsat for nogen form for misbrug i vores varetægt.'
Rolfe sagde også, at siden slutningen af første fase af undersøgelsen er en tidligere lægmand kommet frem med en påstand om, at en mand, der var frivillig på Smyllum, misbrugte to brødre i 1970'erne.
Beskyldningen er nu blevet meldt til politiet, men den så ikke ud til at være efterforsket på det tidspunkt, uden nogen registrering af nogen efterforskning.
Rolfe sagde: 'Der var en fejl i rækkefølgen, som de undskylder uforbeholdent for.
'Der var heller ingen samtidig anmeldelse af sigtelsen til politiet.
'Bestillingen tilbyder siden og oprigtige undskyldninger.'
