• Hollywood

Anne Hathaway ønskede oprindeligt ikke at tale med britisk accent i The Hustle

The Hustle har Anne Hathaway og skuespilleren Rebel Wilson som to kvinder, der søger hævn mod mænd, der har narret dem tidligere.

Anne Hathaway sagde, at hendes karakter i filmen The Hustle er af britisk oprindelse, noget som blev gjort mod hendes vilje.

Skuespiller Anne Hathaway siger, at hun i starten ikke var sikker på tanken om, at hendes karakter i den kommende komedie The Hustle har en britisk accent. Den Chris Addison-instruerede film har Hathaway og skuespilleren Rebel Wilson som to kvinder, der søger hævn over mænd, der har narret dem tidligere.

Det er en genindspilning af komedien Dirty Rotten Scoundrels fra 1988, som i sig selv var inspireret af filmen Bedtime Story fra 1964.

Hathaway, 36, som optrådte på Good Morning America, sagde, at hendes karakter er af britisk oprindelse, noget som blev gjort mod hendes vilje.

Jeg ville ikke gøre det. Jeg tænkte bare: 'Gud, hvis jeg roder det her sammen, kunne det være sådan en ansigtsplante', sagde Oscar-vinderen og tilføjede, at instruktøren insisterede på, at hun skulle tale med accenten.

Hathaway er dog lettet over, at den britiske presse har kunnet lide hendes accent og værdsat hendes præstation i filmen.

Jeg havde en fantastisk dialektcoach, og jeg er virkelig glad, fordi jeg for første gang - (i min) 20-årige karriere - har fået komplimenter fra den britiske presse om min britiske accent. Jeg er så lettet, sagde hun.

Da instruktøren bad mig om at spille denne karakter britisk, var en af ​​grundene til, at jeg ikke ønskede at gøre det, at jeg bare troede, at det kunne være udmattende for alle. Alle ved, at jeg ikke er britisk, og det er ligesom, 'Åh, Anne Hathaway laver en britisk accent'. Jeg ville ikke udsætte mig selv eller dig for det, tilføjede hun.

Skuespilleren fortalte også om sine inspirationer, da hun forberedte sig på sin karakters accent.

Jeg tænkte: 'OK, min karakter er måske ikke nødvendigvis britisk'. Hun er en svindlerkvinde. Måske har hun bare besluttet, at hun er britisk, og hun lyder britisk. Så jeg tænkte: 'Hvad ville være hendes vigtigste påvirkninger.'

Jeg elsker virkelig Joanna Lumley fra 'Absolutely Fabulous', og det ville have været så ærgerligt ikke at putte en lille Julie Andrews derind. Så jeg satte lidt Julie Andrews derind. Men hovedsageligt var det Stewie fra 'Family Guy', sagde Hathaway.

The Hustle udkommer i USA på fredag.