Angrezi Mein Kehte Hain filmanmeldelse: Denne Sanjay Mishra-stjerne er plaget af en vis grad af staginess
Angrezi Mein Kehte Hain-filmanmeldelse: Noget af filmen er behagelig på den måde, den bringer den kedelige fortrolighed frem, som plager et godt udgravet forhold, og både Sanjay Mishra og Ekavali Khanna føler sig tilstrækkeligt levet ind.
Bedømmelse:2.5ud af5
Angrezi Mein Kehte Hain-filmanmeldelse: For en film, der forsøger at undergrave standardforestillingerne om ung Bollywood-kærlighed, at ty til de samme troper, er en glidebane.
Angrezi Mein Kehte Hain film cast: Sanjay Mishra, Ekavali Khanna, Anshuman Jha, Shivani Raghuvanshi, Pankaj Tripathi, Brijendra Kala
Angrezi Mein Kehte Hain filminstruktør: Harish Vyas
Angrezi Mein Kehte Hain filmvurdering: To en halv stjerne
Hvor mange måder er der til at sige de udødelige ord: 'Jeg elsker dig'? Et utal. Fra 'Jeg behøver ikke at sige det: du ved, jeg gør' til 'Jeg vil sige det, så mange gange jeg har vejret'. Indtil jeg ikke gør.
’Pyaar vyaar’. Elsker 'shuv'. Eller noget i den stil. Uanset hvad du skærer det i, er det det, der holder os i gang, lige langs spektret – fra de længe-gifte-bekæmper-dødelige-ennui, til den første flush-oh-min-gud-ser-hun-virkelig-på- mig - og det der imellem.
Yashwant Batra (Mishra) og Kiran (Khanna) udfører deres pligter som et meget gift, meget forhastet par, hvor førstnævnte bringer brødet ind, sidstnævnte holder hus og er forældre til den livlige unge kvinde Preeti (Raghuvanshi), som har en yen for en nabo (Jha).
Noget af filmen er tiltalende på den måde, hvorpå den bringer den kedelige fortrolighed frem, der plager et godt udgravet forhold, og både Mishra og Khanna føler sig tilstrækkeligt levet ind. Han har et mellemjob og en skrammel scooter; hun tilhører en mere velhavende familie, som ejer flere store firehjulede biler og en forkælet mandlig søskende.
Tingene hænger sammen, med pligter i forgrunden, indtil Yashwants afvisning eller manglende evne til at sige disse tre afgørende ord en dag, eller, endnu mere afgørende, handle på dem, medfører en krise. Han tilhører den race, som ikke tror på ordsproget, men gøren: han får sin løn hjem, ikke? Han drikker kun derhjemme, ikke? Hvad mere kan en 'dharm-patni' ønske sig?
Kontrasten er sat op med både det yngre par, der byder deres tid på at erklære deres hidtil hemmelige kærlighed, såvel som en anden: en kærlig ægtemand (Tripathi), der leder efter hjælp til sin syge kone, som begge har ingen svært ved at udtrykke deres kærlighed.
Som et set-up, og det også i maleriske Varanasi, lover den NFDC-producerede Angrezi Mein Kehte Hain meget, fordi den forsøger at undersøge de komplekse følelser, der holder et ægteskab oven vande, og hvordan mangeårige partnere danser rundt dagligt- glæde og skuffelser.
Hovedkaraktererne er troværdige - Batraji (rart at se Mishra føre forfra) med sin iltre chip på begge skuldre, langmodige kone Kiran (den udtryksfulde Khanna, som pludselig er overalt), der længes efter noget mere, den muntre nabo med et stort hjerte (Kala, altid værd at bruge tid på), manden, der hengivent tager sig af sin syge kone (den vidunderlige Tripathi i en nærgående rolle, som føles alt for kort), Raghuvanshi (så god i Titli) og Jha, udlån dygtig støtte.
Men filmen er plaget af en vis grad af staginess. Dele af det føles overdrevet, snarere end subtilt berørt. Og der er et tydeligt fald, når Batraji går på udkig efter måder at gøre 'pyaar ka izhaar' på. For en film, der forsøger at undergrave standardforestillingerne om ung Bollywood-kærlighed, at ty til de samme troper, er en glidebane.
Men, og jeg vil sige dette med overvejelse, det er rart at se film, der fokuserer på mænd og kvinder i midaldrende, og deres behov og ønsker. I mellemtiden, sig det, uanset om det er på 'angrezi' eller hindi, eller et hvilket som helst andet sprog, du ønsker at bruge, fordi, hey, 'yeh dil altid maange more'.
